Sharh Umdat al-Ahkam – شرح عمدة الأحكام – العثيمين

Deze uitgebreide uitleg op Umdat al-Ahkam behoort tot de meest waardevolle werken op het gebied van ahadith al-ahkam. Het oorspronkelijke boek van al-Hafidh Abd al-Ghani al-Maqdisi bevat een zorgvuldig geselecteerde verzameling authentieke ahadith uit Sahih al-Bukhari en Sahih Muslim, geordend volgens de fiqh-hoofdstukken. Shaykh Muhammad ibn Salih al-Uthaymeen heeft deze verzameling op heldere en diepgaande wijze toegelicht.

De sharh is gebaseerd op lessen die de shaykh gaf in al-Masjid al-Haram en tijdens studiebijeenkomsten in Riyad en Unayzah. De uitleg is systematisch opgebouwd en combineert tekstverklaring met fiqh-inzichten, waardoor de ahadith niet alleen inhoudelijk worden begrepen, maar ook praktisch toepasbaar worden. Waar nodig bespreekt de shaykh verschillen tussen geleerden en licht hij de sterkste standpunten toe op een rustige en evenwichtige manier.

Het werk bestaat uit drie grote delen en telt ongeveer 2400 paginas. Ongeveer zestig procent van de tekst is voorzien van harakat, wat het boek zeer geschikt maakt voor studie en nauwkeurig lezen. De verzorgde uitgave kenmerkt zich door hoge drukkwaliteit en een prettige lay-out.

Dit werk staat los van een andere uitleg van de shaykh op hetzelfde basisboek, bekend onder de titel Tanbih al-Afham. De hier beschreven sharh vormt een zelfstandige en uitgebreide uitleg, en geldt als een belangrijk naslagwerk voor studenten van hadith en fiqh die verdieping zoeken in de authentieke bronnen van de islam.